1
00:00:01,530 --> 00:00:03,420
Ven,
 Bebé, juega conmigo.

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,360
Vamos, vamos,
 llévame de la mano.

3
00:00:06,360 --> 00:00:10,660
tu y yo podemos ir a
 una extraña tierra erótica.

4
00:00:10,660 --> 00:00:16,580
Verás que no es tan
 tan malo como dicen,

5
00:00:16,580 --> 00:00:19,580
ser.

6
00:00:19,580 --> 00:00:23,680
Podemos ir, seguir un poco
 viaje en alfombra mágica.

7
00:00:23,680 --> 00:00:28,060
Y sé que estamos en
 amor y asociación.

8
00:00:28,060 --> 00:00:31,470
Espera hasta que veas lo que
 placeres del mundo

9
00:00:31,470 --> 00:00:36,340
realmente puede estar conmigo.

10
00:00:36,340 --> 00:00:39,290
Ven a jugar conmigo.

11
00:00:39,290 --> 00:00:42,290
Llévame de la mano,
 y quédate conmigo.

12
00:00:42,290 --> 00:00:44,290
Venga conmigo.

13
00:00:44,290 --> 00:00:45,640
Juega conmigo.

14
00:00:49,670 --> 00:00:55,150
Ven a jugar conmigo, tengo que
te hace querer quedarte conmigo.

15
00:00:55,150 --> 00:00:57,090
¿Qué me estás diciendo?

16
00:00:57,090 --> 00:00:58,540
Juega conmigo.

17
00:01:06,330 --> 00:01:10,710
Toma el control, no es necesario
 volviéndose loco de impaciencia.

18
00:01:10,710 --> 00:01:14,400
¿No sabes que está bien?
 ser amor, solo tu y yo?

19
00:01:14,400 --> 00:01:16,320
Tome su tiempo.

20
00:01:16,320 --> 00:01:20,650
Tómalo despacio y
 cuanto mejor.

21
00:01:20,650 --> 00:01:21,650
Ya verás.

22
00:01:31,880 --> 00:01:33,370
Tome su tiempo.

23
00:01:33,370 --> 00:01:37,820
Tómalo despacio y
 cuanto mejor.

24
00:01:37,820 --> 00:01:40,300
Ya verás.

25
00:01:40,300 --> 00:01:46,240
Ven a jugar conmigo, tengo que
 te hace querer quedarte conmigo.

26
00:01:46,240 --> 00:01:48,220
¿Qué me estás diciendo?

27
00:01:48,220 --> 00:01:49,700
Juega conmigo.

28
00:01:53,210 --> 00:01:59,120
Ven a jugar conmigo, tengo que
 te hace querer quedarte conmigo.

29
00:01:59,120 --> 00:02:01,410
¿Qué me estás diciendo?

30
00:02:01,410 --> 00:02:02,720
Juega conmigo.

31
00:02:05,940 --> 00:02:11,710
Ven a jugar conmigo, tengo que
 te hace querer quedarte conmigo.

32
00:02:11,710 --> 00:02:14,210
¿Qué me estás diciendo?

33
00:02:14,210 --> 00:02:15,120
Juega conmigo.

34
00:02:18,390 --> 00:02:21,030
Yanne podría haber
 sido diseñador de moda.

35
00:02:21,030 --> 00:02:23,220
Pero en lugar de eso ella
 eligió la profesión

36
00:02:23,220 --> 00:02:27,240
que desde tiempos inmemoriales ha
 Nace la sombra oscura de la vergüenza,

37
00:02:27,240 --> 00:02:31,760
excepto, es decir en el
 Campaña de Normandía.

38
00:02:31,760 --> 00:02:34,260
Un hombre de honor como
 Coronel de Granville

39
00:02:34,260 --> 00:02:37,530
nunca podría haber considerado
 matrimonio con la señorita Yanne

40
00:02:37,530 --> 00:02:40,110
si no hubiera oído que él
comprometido por permanecer

41
00:02:40,110 --> 00:02:42,070
noche en su casa.

42
00:02:42,070 --> 00:02:45,090
Pero él nunca podría haberlo hecho
 planeó cómo sería su vida

43
00:02:45,090 --> 00:02:47,370
transformado por este incidente.

44
00:02:47,370 --> 00:02:49,200
De lo contrario habría
 nunca he causado

45
00:02:49,200 --> 00:02:51,720
los rumores que finalmente fueron
 para obligarlos a ir al altar.

46
00:02:56,150 --> 00:02:58,610
Dado que Yanne es ahora una
 viuda y ya no

47
00:02:58,610 --> 00:03:00,890
ligado por los enlaces
 del matrimonio, son dos

48
00:03:00,890 --> 00:03:03,560
sobrinas jóvenes,
 julia y florencia,

49
00:03:03,560 --> 00:03:05,480
vino a vivir con ella.

50
00:03:05,480 --> 00:03:07,730
Ella los trata como
 amigos pero aun asi

51
00:03:07,730 --> 00:03:09,050
mantener una cierta distancia.

52
00:03:29,500 --> 00:03:31,330
Pero estas jóvenes
 no son tan cultivados

53
00:03:31,330 --> 00:03:36,260
tal como está, y no lo entendieron
 experiencia de vida o de amor.

54
00:03:36,260 --> 00:03:39,290
ellos prefieren
 enfoque diferente para los dos.

55
00:03:39,290 --> 00:03:43,340
Hola pajaritos.

56
00:04:16,720 --> 00:04:18,070
Ay, que aburrido estoy.

57
00:04:27,240 --> 00:04:28,620
El desayuno está listo, Baptiste.

58
00:04:28,620 --> 00:04:29,670
Está bien, señora Ninette.

59
00:04:29,670 --> 00:04:32,790
¿Dormiste bien?

60
00:04:32,790 --> 00:04:34,130
Sí, pero solo.

61
00:04:34,130 --> 00:04:35,370
esta noche
 será diferente.

62
00:04:35,370 --> 00:04:36,880
- No tan fuerte.
- Vamos.

63
00:04:36,880 --> 00:04:37,920
Sabes que te gusta.

64
00:04:37,920 --> 00:04:38,670
Es cierto.

65
00:04:38,670 --> 00:04:40,360
Tu café se está enfriando.
 - Está bien.

66
00:04:45,590 --> 00:04:47,210
¿No quieres este café?

67
00:04:47,210 --> 00:04:48,940
- Estoy pensando en otra cosa.
 - Mmm.

68
00:04:52,570 --> 00:04:53,610
¿Así?

69
00:04:53,610 --> 00:04:55,150
Es más bien eso.

70
00:04:55,150 --> 00:04:56,350
¿BIEN?

71
00:04:56,350 --> 00:04:57,980
Esta noche no estarás solo.

72
00:04:57,980 --> 00:04:59,270
Puedes apostar por ello.

73
00:05:00,550 --> 00:05:03,740
Sí, todos lo entendemos
 Trabajo sucio por aquí.

74
00:05:03,740 --> 00:05:04,590
Oh.

75
00:06:04,770 --> 00:06:05,650
Flo, despierta.

76
00:06:05,650 --> 00:06:07,710
La tía Yanne ha estado despierta durante años.
 - No me importa.

77
00:06:07,710 --> 00:06:09,970
Pronto serán las 10 en punto.

78
00:06:09,970 --> 00:06:12,960
¿Y luego?

79
00:06:24,440 --> 00:06:25,440
Separar.

80
00:06:33,850 --> 00:06:37,550
Señora Ninette, las verduras.

81
00:06:37,550 --> 00:06:38,880
Ella todavía está durmiendo.

82
00:06:38,880 --> 00:06:42,060
Bien bien.

83
00:06:42,060 --> 00:06:43,020
Oh.

84
00:06:43,020 --> 00:06:44,460
Hola mi dulce.

85
00:06:44,460 --> 00:06:47,340
Estimado.

86
00:06:47,340 --> 00:06:48,600
Ya era hora.

87
00:06:48,600 --> 00:06:50,290
- ¿Y si entra tu jefe?
 - Ah, déjala.

88
00:06:50,290 --> 00:06:52,580
Como desées.

89
00:07:44,690 --> 00:07:47,100
Así nos gustó a nosotros, coronel,

90
00:07:47,100 --> 00:07:50,700
todos estos recuerdos de
 felicidad que compartimos.

91
00:07:50,700 --> 00:07:51,400
Estimado.

92
00:12:55,870 --> 00:12:58,000
Disculpe señora,
 interrumpir

93
00:12:58,000 --> 00:13:01,250
tu entretenimiento, pero yo soy
 un caballero y un amigo.

94
00:13:01,250 --> 00:13:02,860
una mujer hermosa
 como no deberías

95
00:13:02,860 --> 00:13:04,670
hay que entretenerse.

96
00:13:04,670 --> 00:13:06,340
Ofrezco mis servicios.

97
00:13:06,340 --> 00:13:07,880
tu
 Son muy amables, señor.

98
00:13:07,880 --> 00:13:09,460
Mi más sincero agradecimiento.

99
00:13:09,460 --> 00:13:11,380
el placer
 Es todo mío, señora.

100
00:13:20,470 --> 00:13:21,910
Es usted muy amable, señor.

101
00:13:21,910 --> 00:13:23,630
¿Te gusta esto?

102
00:13:23,630 --> 00:13:27,040
Oh, sí, es maravilloso.

103
00:13:27,040 --> 00:13:30,260
Me encanta.

104
00:13:30,260 --> 00:13:32,030
Es maravilloso para mí también.

105
00:13:35,970 --> 00:13:37,440
Es maravilloso.

106
00:14:25,920 --> 00:14:28,480
Mmmm, Julio.

107
00:14:47,910 --> 00:14:50,720
Eres tan hermoso.

108
00:15:07,880 --> 00:15:08,580
Vamos.

109
00:15:39,020 --> 00:15:41,420
Dios mío, lo eres
 Hermosa, Julio.

110
00:15:41,420 --> 00:15:42,200
¿Es eso lo que quieres decir?

111
00:15:42,200 --> 00:15:44,400
Ah, no pares.
 Vamos.

112
00:15:44,400 --> 00:15:47,880
Vamos, sí.

113
00:15:47,880 --> 00:15:50,240
Me desmayo.

114
00:16:01,410 --> 00:16:03,700
¿Quieres parar?
 ¿Eso de inmediato?

115
00:16:03,700 --> 00:16:04,810
Hay hombres para eso.

116
00:16:04,810 --> 00:16:08,340
si,
 Tía, tienes razón.

117
00:16:08,340 --> 00:16:12,930
Es fácil de decir, especialmente
 para chicas tan altas

118
00:16:12,930 --> 00:16:16,590
como nosotros que no lo somos
 interesado en las personas mayores

119
00:16:16,590 --> 00:16:17,500
con problemas cardíacos.

120
00:16:17,500 --> 00:16:19,880
Algunos hombres.

121
00:16:19,880 --> 00:16:20,580
Vamos.

122
00:16:20,580 --> 00:16:22,340
Sigamos nuestro juego.

123
00:16:24,780 --> 00:16:28,020
donde hiciste
 ¿Se han ido todos los jóvenes?

124
00:16:28,020 --> 00:16:29,520
Pasa mucho tiempo.

125
00:16:47,720 --> 00:16:50,370
donde hiciste
¿Se han ido todos los hombres de verdad?

126
00:17:07,560 --> 00:17:09,090
creo que tenemos
 Hice un movimiento allí.

127
00:17:09,090 --> 00:17:12,090
Puede que tengas razón.

128
00:17:12,090 --> 00:17:15,220
No sé lo que quieren,
 pero lo van a conseguir.

129
00:17:15,220 --> 00:17:16,250
Buena idea.

130
00:17:16,250 --> 00:17:17,070
Eh, tú.

131
00:17:17,070 --> 00:17:18,270
¿Sí?

132
00:17:18,270 --> 00:17:19,670
Vamos, Jacques.

133
00:17:19,670 --> 00:17:20,490
Está bien, vamos.

134
00:17:26,600 --> 00:17:27,390
Oye, espera un minuto.

135
00:17:27,390 --> 00:17:29,420
Vuelvan aquí ustedes dos.
 - Ahorra el aliento.

136
00:17:29,420 --> 00:17:31,050
Vayamos tras ellos.

137
00:17:31,050 --> 00:17:33,130
obtienes la rubia
 uno, George, ¿vale?

138
00:17:54,190 --> 00:17:55,040
Allá arriba.

139
00:17:55,040 --> 00:17:56,400
Sí, en el heno.

140
00:18:04,320 --> 00:18:07,940
¿Qué son estos?
 ¿Qué hacen los tontos ahora?

141
00:18:07,940 --> 00:18:09,940
Nosotros somos los tontos,
 correr tras ellos.

142
00:18:12,470 --> 00:18:13,170
Vamos, Jacques.

143
00:18:13,170 --> 00:18:14,380
Ya tuve suficiente de esto.

144
00:18:14,380 --> 00:18:15,770
Están aquí en alguna parte.

145
00:18:15,770 --> 00:18:17,220
Ni siquiera son bonitos.

146
00:18:17,220 --> 00:18:19,510
¿Qué diferencia hace?
 ¿Está en la oscuridad?

147
00:18:19,510 --> 00:18:21,090
Uno de ellos es demasiado grande para mí.

148
00:18:21,090 --> 00:18:22,590
Y el otro es demasiado flaco.

149
00:18:22,590 --> 00:18:23,340
Vamos, Jacques.

150
00:18:23,340 --> 00:18:25,810
Se burlan de nosotros.

151
00:18:25,810 --> 00:18:27,400
Ay que pena.

152
00:18:27,400 --> 00:18:28,230
Se dan por vencidos.

153
00:18:28,230 --> 00:18:29,880
Es una pena.

154
00:18:29,880 --> 00:18:31,330
¿Qué quieres decir?

155
00:18:31,330 --> 00:18:33,000
Somos demasiado buenos para
 estos campesinos.

156
00:18:33,000 --> 00:18:34,600
somos mejores
 ¿Qué tan vírgenes somos?

157
00:18:38,540 --> 00:18:41,400
¿Quién dijo que era virgen?

158
00:18:41,400 --> 00:18:42,600
Oh, qué sentido del humor.

159
00:23:04,790 --> 00:23:07,480
galopemos por
 el camino de herradura en el bosque.

160
00:23:07,480 --> 00:23:08,810
Es el paseo favorito de la tía Yanne.

161
00:23:08,810 --> 00:23:09,550
De ningún modo.

162
00:23:09,550 --> 00:23:11,580
Podríamos conocerla.
 - ¿Así que lo que?

163
00:23:11,580 --> 00:23:13,800
Ella probablemente nos dirá
 deja los caballos en paz

164
00:23:13,800 --> 00:23:17,130
y anda buscando hombres.

165
00:23:17,130 --> 00:23:19,980
Es una pena que no tengas
 Tiene uno escondido en alguna parte.

166
00:23:19,980 --> 00:23:21,600
podríamos haber dado
 ella una sorpresa.

167
00:23:21,600 --> 00:23:22,740
Podría conseguir uno si lo intentara.

168
00:23:37,490 --> 00:23:40,230
Y el tuyo... ¿es así?
 ¿Es realmente un inspector forestal?

169
00:23:40,230 --> 00:23:41,600
yo presentaré
 él a la tía Yanne

170
00:23:41,600 --> 00:23:43,530
como si él fuera el
 botín de batalla.

171
00:23:43,530 --> 00:23:44,920
Ya sabes, un
 inspector forestal--

172
00:23:44,920 --> 00:23:46,530
es casi un coronel.

173
00:23:46,530 --> 00:23:47,910
¿Cómo lo conseguiste?

174
00:23:47,910 --> 00:23:50,820
Oh, cuando la amiga de la tía era
 fuera de la habitación por un rato,

175
00:23:50,820 --> 00:23:52,600
le doy uno
 mis miradas significativas.

176
00:23:52,600 --> 00:23:53,940
Eres el hombre de mis sueños.

177
00:23:53,940 --> 00:23:54,910
¿Y cayó en eso?

178
00:23:54,910 --> 00:23:55,680
Por supuesto.

179
00:23:55,680 --> 00:23:57,180
Tienes suerte.

180
00:23:57,180 --> 00:23:58,560
te digo,
 el esta temblando

181
00:23:58,560 --> 00:24:00,000
como pez fuera del agua.

182
00:24:00,000 --> 00:24:01,680
y lo guardas
 tic, apuesto.

183
00:24:01,680 --> 00:24:03,120
Se queda sin aliento.

184
00:24:03,120 --> 00:24:05,060
No lo hagas esperar
 Demasiado tiempo, Florencia.

185
00:24:05,060 --> 00:24:06,670
Mientras sea divertido para mí.

186
00:24:06,670 --> 00:24:08,760
¿Es realmente tan joven?
 y hermosa así?

187
00:24:08,760 --> 00:24:10,890
Ah si, un poco
 provinciano, tal vez.

188
00:24:10,890 --> 00:24:11,710
¿Y está bien?

189
00:24:11,710 --> 00:24:14,180
Oh, ese no es el tipo
lo que puedes pedir.

190
00:24:14,180 --> 00:24:17,080
Y mientras un hombre sea sexy,
 No me importa su dinero.

191
00:24:17,080 --> 00:24:19,410
lo sabremos pronto
 Eso es suficiente, ¿no?

192
00:24:19,410 --> 00:24:23,000
Ahora que lo pienso, yo
 Pude ir a visitarlo hoy.

193
00:24:23,000 --> 00:24:24,950
No te molestes
 usted mismo en mi cuenta.

194
00:24:24,950 --> 00:24:26,210
No te preocupes.
 No lo haré.

195
00:24:26,210 --> 00:24:30,040
Un pobre huérfano como
 Tengo que pensar en su futuro.

196
00:24:30,040 --> 00:24:31,320
Y eso es lo que hago.

197
00:24:31,320 --> 00:24:32,800
Tienes toda la razón.

198
00:24:32,800 --> 00:24:34,230
Ay mira, el caballo
 se emociona.

199
00:24:37,980 --> 00:24:40,320
Saludalo de mi parte.

200
00:24:40,320 --> 00:24:41,370
Estaré encantado.

201
00:24:41,370 --> 00:24:43,000
tendré curiosidad por ver
 tu dios griego.

202
00:24:43,000 --> 00:24:46,410
Estará absolutamente por encima del
 luna cuando me ve venir.

203
00:24:46,410 --> 00:24:47,780
Bueno, al menos un joven
 inspector forestal

204
00:24:47,780 --> 00:24:48,680
mejor que un viejo coronel.

205
00:24:48,680 --> 00:24:49,890
no pude estar de acuerdo
 ya no contigo.

206
00:24:49,890 --> 00:24:51,360
Pero no debes decir
 cualquier cosa a tía Yanne.

207
00:24:51,360 --> 00:24:52,590
Es una sorpresa.
 - Ni una palabra.

208
00:24:52,590 --> 00:24:53,570
Adiós.

209
00:26:02,310 --> 00:26:04,030
eres una belleza
 yegua, Diana.

210
00:26:04,030 --> 00:26:06,460
El coronel estaría orgulloso.
 tener una yegua hermosa como tu

211
00:26:06,460 --> 00:26:07,710
en sus establos.

212
00:26:07,710 --> 00:26:08,650
¿Quién es?

213
00:26:08,650 --> 00:26:11,180
- Soy yo, Julio.
- Mmm.

214
00:26:23,790 --> 00:26:25,730
Mmm.

215
00:26:25,730 --> 00:26:27,800
Cálmate, Diana.

216
00:26:27,800 --> 00:26:29,150
Hola, Erik.

217
00:26:29,150 --> 00:26:30,970
¿Debería frotarme?
 ella te quiere?

218
00:26:30,970 --> 00:26:32,630
- ¿Es necesario?
- Por eso estoy aquí.

219
00:26:32,630 --> 00:26:33,530
Ella no lo necesita.

220
00:26:33,530 --> 00:26:35,720
Está bien.

221
00:26:35,720 --> 00:26:37,610
Pero no lo harás
 Mantén la gorra puesta, ¿verdad?

222
00:26:41,950 --> 00:26:47,030
Ah, es hermoso.

223
00:26:47,030 --> 00:26:50,150
Pelo largo y rubio así, ¿tú?
 No debería mantenerlo cubierto.

224
00:26:50,150 --> 00:26:51,590
Oh, es sólo un halago.

225
00:26:51,590 --> 00:26:53,900
no es mi
 estilo, señorita.

226
00:26:53,900 --> 00:26:57,240
Esperé mucho tiempo por esto.
 la oportunidad de hablar contigo.

227
00:26:57,240 --> 00:26:59,390
y ahora me voy
te cuento lo que pienso al respecto.

228
00:26:59,390 --> 00:27:01,220
Primero que nada señorita
 es una dama y debería

229
00:27:01,220 --> 00:27:03,980
quítale la túnica a este hombre,
 que esconde sus puntos buenos.

230
00:27:08,020 --> 00:27:11,060
Y ahora quítate la blusa.

231
00:27:11,060 --> 00:27:13,280
Supongo que un novio es
 no lo suficientemente distinguido

232
00:27:13,280 --> 00:27:14,220
para echarte una mano.

233
00:27:17,190 --> 00:27:18,680
Mmm.

234
00:27:18,680 --> 00:27:22,250
tu eres
 Completamente loco, Erik.

235
00:27:22,250 --> 00:27:25,220
Tal vez lo sea, pero podría
 Nunca esperé esto.

236
00:27:25,220 --> 00:27:28,420
No soy un hombre para siempre
 palabras, pero sé qué hacer

237
00:27:28,420 --> 00:27:29,590
cuando se presente la situación.

238
00:27:41,940 --> 00:27:42,640
Oh.

239
00:27:42,640 --> 00:27:44,920
Ahora es tuyo
 voltea para mostrarme algo,

240
00:27:44,920 --> 00:27:46,090
¿O todo fue charla?

241
00:28:33,800 --> 00:28:37,120
Ah, un gran vino,
 vino de las vides

242
00:28:37,120 --> 00:28:40,710
del sur de Francia,
 un vino aristocrático

243
00:28:40,710 --> 00:28:45,460
de gran nobleza, un
 fiel y fiel compañero.

244
00:28:45,460 --> 00:28:49,660
te lo agradeceré por
 el resto de mi vida.

245
00:28:49,660 --> 00:28:53,800
envejeceremos juntos
 tu y yo Un vino noble

246
00:28:53,800 --> 00:28:56,070
es un mejor amigo
 el hombre posiblemente pueda tener.

247
00:29:08,550 --> 00:29:11,040
Ay, Erik.
 Erick.

248
00:29:30,900 --> 00:29:31,900
Erick.

249
00:29:51,820 --> 00:29:53,330
Erick.

250
00:30:10,070 --> 00:30:12,560
Erick.

251
00:30:16,510 --> 00:30:17,510
Ven, Erik.

252
00:31:36,510 --> 00:31:38,000
Erick.

253
00:31:51,220 --> 00:31:51,910
Erick.

254
00:32:37,280 --> 00:32:38,150
Florencia.

255
00:32:38,150 --> 00:32:40,040
Simón.

256
00:32:40,040 --> 00:32:41,830
Estoy tan feliz de verte.

257
00:32:41,830 --> 00:32:43,630
Qué maravillosa sorpresa.

258
00:32:43,630 --> 00:32:45,790
Voy a sacar un poco de vino.
 y lo celebraremos.

259
00:32:45,790 --> 00:32:47,140
Sí, qué buena idea.

260
00:32:47,140 --> 00:32:47,890
Tengo sed.

261
00:32:47,890 --> 00:32:49,120
Mi boca está muy seca.

262
00:32:49,120 --> 00:32:51,160
Siéntete como en casa.

263
00:32:51,160 --> 00:32:53,200
tía yanne
No debes saber que vine aquí.

264
00:32:53,200 --> 00:32:55,800
Una licenciatura elegible debe
 solo recibe a la señorita

265
00:32:55,800 --> 00:32:56,500
en la sala de estar.

266
00:32:56,500 --> 00:32:57,340
No te preocupes.

267
00:32:57,340 --> 00:32:59,200
Es hora de que yo
 llega a conocer

268
00:32:59,200 --> 00:33:01,060
de tu tía Yanne.

269
00:33:01,060 --> 00:33:02,740
ella es probablemente
 no tan puritano

270
00:33:02,740 --> 00:33:03,670
como pareces pensar.

271
00:33:03,670 --> 00:33:05,440
Ah, ella es
 una viuda respetable.

272
00:33:05,440 --> 00:33:08,290
no hay mucho
 puedes enseñarle a una viuda.

273
00:33:08,290 --> 00:33:11,050
Después de todo, ella
 debe defender su virtud.

274
00:33:11,050 --> 00:33:13,060
es bastante diferente
 en tu caso.

275
00:33:13,060 --> 00:33:15,730
lo tienes todo
 perder, ¿eh?

276
00:33:15,730 --> 00:33:16,900
Eh, quítame las botas.

277
00:33:16,900 --> 00:33:18,200
Hay un cariño.

278
00:33:18,200 --> 00:33:19,870
querida mía,
 deberías recordar

279
00:33:19,870 --> 00:33:21,430
ya no eres un niño.

280
00:33:21,430 --> 00:33:23,300
yo hago
 Recuerda, cariño.

281
00:33:24,260 --> 00:33:26,330
Y soy un adulto.

282
00:33:26,330 --> 00:33:27,930
Puedo ver eso.

283
00:33:27,930 --> 00:33:29,630
Pero lo entiendes.

284
00:33:29,630 --> 00:33:31,150
¿Aclaro mi posición?

285
00:33:31,150 --> 00:33:31,900
Creo que sí.

286
00:33:48,060 --> 00:33:49,700
¿Pero qué haces?

287
00:33:49,700 --> 00:33:51,150
¿Por qué pareces tan preocupado?

288
00:33:51,150 --> 00:33:52,350
¿A mí?

289
00:33:52,350 --> 00:33:53,620
Pensé que eras un hombre.

290
00:33:53,620 --> 00:33:55,110
Yo lo soy, pero nosotros
 debería estar casado.

291
00:33:55,110 --> 00:33:55,960
Exactamente.

292
00:33:55,960 --> 00:33:57,990
¿No es entonces
 momento en que empezamos a tener

293
00:33:57,990 --> 00:34:00,630
¿Se conocen íntimamente?

294
00:34:00,630 --> 00:34:02,990
Después de todo, deberías
 mira lo que obtienes.

295
00:34:02,990 --> 00:34:03,690
BIEN.

296
00:34:03,690 --> 00:34:06,510
Te mostraré lo que
un hombre de verdad puede hacer.

297
00:34:06,510 --> 00:34:09,970
Te mostraré lo que
 un hombre está hecho.

298
00:34:09,970 --> 00:34:11,580
tu tomas
 mi aliento.

299
00:34:11,580 --> 00:34:12,650
¿Sí?

300
00:34:12,650 --> 00:34:14,190
De una forma u otra,
 siempre lo imaginé

301
00:34:14,190 --> 00:34:15,750
Sería un poco más romántico.

302
00:34:15,750 --> 00:34:16,680
¿Romántico?

303
00:34:16,680 --> 00:34:18,000
Lo clásico es más así.

304
00:34:18,000 --> 00:34:18,770
Piensa en mí como Adonis.

305
00:34:34,890 --> 00:34:35,970
Pero no es a Adonis a quien quiero.

306
00:34:35,970 --> 00:34:39,030
Eres tú, Simón.

307
00:34:39,030 --> 00:34:43,590
Bueno, quiero un hombre, un hombre de verdad,
 y no un fanfarrón que se pavonea

308
00:34:43,590 --> 00:34:44,550
y se alisa como un pavo real.

309
00:35:04,240 --> 00:35:05,910
Eres tan dulce, mi amor.

310
00:35:59,460 --> 00:36:00,450
Oh sí.

311
00:36:00,450 --> 00:36:02,180
Ay cariño.

312
00:36:02,180 --> 00:36:03,810
Ah, sí, eso es todo.

313
00:36:12,090 --> 00:36:13,080
Está bien.

314
00:36:13,080 --> 00:36:14,510
¿Te gusta esto?

315
00:36:14,510 --> 00:36:15,890
Si si.

316
00:36:20,350 --> 00:36:22,830
Oh sí.

317
00:36:39,410 --> 00:36:41,840
Simon, eres tan grande y fuerte.

318
00:36:58,890 --> 00:37:00,560
Florencia, ¿dónde estás?

319
00:37:14,800 --> 00:37:15,500
Erick.

320
00:38:04,800 --> 00:38:05,800
Ay, Erik.

321
00:38:39,420 --> 00:38:41,950
Pero eso no puede ser verdad...

322
00:38:41,950 --> 00:38:44,640
Oh, tía Yanne, la
 guardián de nuestra virtud.

323
00:39:12,820 --> 00:39:14,470
¿Divertirse?

324
00:39:14,470 --> 00:39:15,370
¿Y tú?

325
00:39:15,370 --> 00:39:17,020
Oh si,
 cálido desde la cama de Simon.

326
00:39:17,020 --> 00:39:18,150
Probé el futuro.

327
00:39:18,150 --> 00:39:19,480
¿Se movió la Tierra?

328
00:39:19,480 --> 00:39:21,220
Es mejor así.

329
00:39:21,220 --> 00:39:23,590
Bueno, eso es sólo
 sobre cómo fue.

330
00:39:28,350 --> 00:39:30,320
tuve problemas
 haz que se vaya.

331
00:39:30,320 --> 00:39:32,080
Él no es exactamente un
 amante hablador,

332
00:39:32,080 --> 00:39:33,130
un poco lento al principio.

333
00:39:33,130 --> 00:39:34,770
¿Y luego?

334
00:39:34,770 --> 00:39:35,470
Bueno, sigue adelante.

335
00:39:35,470 --> 00:39:37,120
¿Qué pasó después de eso?

336
00:39:37,120 --> 00:39:38,530
Mmm.

337
00:39:38,530 --> 00:39:39,430
Cuéntame sobre eso.

338
00:39:39,430 --> 00:39:42,610
Pareces muy reacio
 para hablar de ello.

339
00:39:42,610 --> 00:39:43,810
¿O la pregunta es indiscreta?

340
00:39:45,400 --> 00:39:46,870
Siempre soy honesto contigo.

341
00:39:46,870 --> 00:39:48,770
¿Mmm?

342
00:39:48,770 --> 00:39:51,100
Oh, sé reservado si quieres.

343
00:39:51,100 --> 00:39:54,650
Bueno, puedo tener
 Secretos para ti también.

344
00:41:01,440 --> 00:41:02,140
Ey.

345
00:41:12,350 --> 00:41:13,050
Oh.

346
00:41:16,590 --> 00:41:18,060
Hola, Ayax.
 Ey.

347
00:41:18,060 --> 00:41:18,760
Ey.

348
00:41:31,150 --> 00:41:34,640
Ajax parece estar en
 en muy buena forma, ¿eh, señorita?

349
00:41:34,640 --> 00:41:35,620
Sí, Erik.

350
00:41:35,620 --> 00:41:37,850
El jinete también es
 en la forma, si se me permite decirlo.

351
00:41:41,960 --> 00:41:43,700
Dios, hay una mujer para ti.

352
00:41:43,700 --> 00:41:45,200
Conduce como el diablo.

353
00:41:45,200 --> 00:41:46,790
ella tiene miedo de
 nada ni nadie.

354
00:41:51,610 --> 00:41:52,310
Mmm.

355
00:41:55,180 --> 00:41:57,650
Este caballo es el
 niña de mis ojos.

356
00:41:57,650 --> 00:41:59,300
Lo preparo cada
mañana y todas las noches.

357
00:42:09,990 --> 00:42:10,690
Ey.

358
00:42:13,450 --> 00:42:14,150
Ey.

359
00:42:30,530 --> 00:42:32,520
vuelvo a
 Los establos, Erik.

360
00:42:32,520 --> 00:42:34,760
Puedes venir y hacer tu
 acicalarse ahora, si quieres.

361
00:43:57,380 --> 00:44:00,020
¿Qué se supone que debo hacer?
 ¿Qué hacer con eso, señorita?

362
00:44:00,020 --> 00:44:02,550
¿Qué significa eso?

363
00:44:04,940 --> 00:44:07,890
no entiendo estos juegos
 tocáis, mujeres de vuestra clase.

364
00:44:11,690 --> 00:44:13,740
Cuando la yegua está en
 calor, el estándar

365
00:44:13,740 --> 00:44:15,050
siempre está listo para servirle.

366
00:46:25,010 --> 00:46:25,940
Muy bien, inspector.

367
00:46:25,940 --> 00:46:26,710
Entra, por favor.

368
00:46:26,710 --> 00:46:28,560
Madame estará con
 usted en un minuto.

369
00:46:28,560 --> 00:46:29,260
GRACIAS.

370
00:47:29,580 --> 00:47:30,530
Señora.

371
00:47:30,530 --> 00:47:32,260
Oh.

372
00:47:32,260 --> 00:47:33,970
Permítanme presentarme.

373
00:47:33,970 --> 00:47:35,590
Soy el pato Simón.

374
00:47:35,590 --> 00:47:37,720
Por favor acepte estos
 flores individuales--

375
00:47:37,720 --> 00:47:38,540
Gracias.

376
00:47:38,540 --> 00:47:40,480
- como muestra de mi estima.

377
00:47:40,480 --> 00:47:43,090
Supongo que no lo soy
 el propósito de su visita.

378
00:47:43,090 --> 00:47:47,020
tengo dos sobrinas encantadoras
 que son muy atractivos.

379
00:47:47,020 --> 00:47:48,730
para ser muy franco
 contigo, es

380
00:47:48,730 --> 00:47:51,910
Florencia que he venido a ver.

381
00:47:51,910 --> 00:47:53,430
Todo eso es muy bueno.

382
00:47:53,430 --> 00:47:55,540
¿Pero cuáles son tus intenciones?

383
00:47:55,540 --> 00:47:57,240
Son muy serios.

384
00:47:57,240 --> 00:48:00,310
Como tutor, yo
 tener pruebas.

385
00:48:00,310 --> 00:48:02,080
Lo entiendes, ¿no?

386
00:48:02,080 --> 00:48:03,740
- Pero claro.
- Por aquí por favor.

387
00:48:03,740 --> 00:48:06,250
Con gran placer,
 Señora de Granville.

388
00:48:06,250 --> 00:48:08,650
Estoy seguro de que encontrarás mi
 credenciales en orden.

389
00:48:08,650 --> 00:48:10,750
Estoy seguro de que eres muy
 Meticuloso, inspector.

390
00:48:10,750 --> 00:48:11,470
Ya verás.

391
00:48:15,690 --> 00:48:16,720
La puerta de la izquierda.

392
00:48:16,720 --> 00:48:19,210
Mmm.

393
00:48:19,210 --> 00:48:21,990
Estoy seguro de que lo demostrarás
 un digno miembro de la familia.

394
00:48:25,540 --> 00:48:26,740
Haré lo mejor que pueda.

395
00:48:26,740 --> 00:48:27,780
Lo veremos pronto, espero.

396
00:48:27,780 --> 00:48:28,650
A su servicio, señora.

397
00:48:28,650 --> 00:48:31,060
Somos una familia honrada.

398
00:48:31,060 --> 00:48:32,860
Pero el honrado soy yo.

399
00:48:32,860 --> 00:48:35,500
Está bien.

400
00:48:35,500 --> 00:48:37,210
Hasta ahora lo estás haciendo bien.

401
00:48:37,210 --> 00:48:38,270
Hasta ahora sí.

402
00:48:43,760 --> 00:48:46,320
Existe un riesgo de
 casarme con alguien tan joven.

403
00:48:46,320 --> 00:48:48,580
No te preocupes.
 Soy un hombre en la flor de la vida.

404
00:48:48,580 --> 00:48:51,280
¿Te sientes capaz de satisfacer
 los deseos de una mujer?

405
00:48:51,280 --> 00:48:53,650
No pido nada mejor que
 la oportunidad de demostrarlo.

406
00:48:57,280 --> 00:48:59,110
Bueno, ahora es tu oportunidad.

407
00:48:59,110 --> 00:49:00,700
estoy profundamente
 gracias señora.

408
00:51:39,600 --> 00:51:43,490
Oye, espérame.

409
00:51:43,490 --> 00:51:45,370
pero fue señora
 que vine a ver.

410
00:52:45,230 --> 00:52:47,620
¡Qué hermoso día!
 sólo para la cosecha.

411
00:52:47,620 --> 00:52:49,530
Buen día.
- Buen día.

412
00:52:49,530 --> 00:52:50,760
vine a preguntarte
 si tuviéramos

413
00:52:50,760 --> 00:52:53,530
mantuvo la cosecha como estaba.
 - ¿Oh sí?

414
00:52:53,530 --> 00:52:54,280
Bueno, ¿por qué no?

415
00:52:54,280 --> 00:52:57,350
Después de todo, es sólo
 también rentable de esta manera.

416
00:52:57,350 --> 00:52:59,370
Si y tal vez
 cosecha de maíz también.

417
00:52:59,370 --> 00:53:00,490
Creo que eso sería lo mejor.

418
00:53:04,270 --> 00:53:05,320
Es tu dinero, no el mío.

419
00:53:05,320 --> 00:53:07,450
Pero tus caballos
 debe costar una fortuna.

420
00:53:15,520 --> 00:53:17,440
todos tenemos nuestro
 debilidades, ¿eh?

421
00:53:17,440 --> 00:53:18,490
Los que se lo pueden permitir.

422
00:53:25,130 --> 00:53:27,260
Bueno, hay suficiente
 heno en el granero.

423
00:53:27,260 --> 00:53:28,660
Sí, si seguimos vendiendo cultivos.

424
00:53:31,440 --> 00:53:32,220
Por supuesto.

425
00:53:42,340 --> 00:53:44,260
Puedes ver por
 usted mismo cuánto queda.

426
00:53:44,260 --> 00:53:44,960
Después de usted, señora.

427
00:53:58,860 --> 00:54:00,130
Cuida tus pies.

428
00:54:00,130 --> 00:54:01,360
Todo está bien, Jean.

429
00:54:01,360 --> 00:54:03,810
Estos zapatos no eran
 Diseñado para caminar en graneros.

430
00:54:08,050 --> 00:54:09,590
Sólo echaré un vistazo.

431
00:54:09,590 --> 00:54:10,490
Sí, adelante.

432
00:54:13,130 --> 00:54:15,160
Cinco capas para
 alrededor de mil,

433
00:54:15,160 --> 00:54:18,200
Son unos 5.000 francos.

434
00:54:18,200 --> 00:54:19,110
Ay dios mío.

435
00:54:19,110 --> 00:54:21,040
¿Qué ocurre?

436
00:54:21,040 --> 00:54:24,140
Señora, ¿está enferma?

437
00:54:24,140 --> 00:54:25,040
Dime qué es.

438
00:54:32,270 --> 00:54:33,300
Tu corazón late con fuerza.

439
00:54:59,580 --> 00:55:01,450
Todo estará bien.

440
00:55:01,450 --> 00:55:02,380
Te desmayaste.

441
00:55:02,380 --> 00:55:05,730
A menudo me siento débil cuando
 Estoy cerca de un hombre guapo.

442
00:55:05,730 --> 00:55:07,450
Todavía me confunde la cabeza.

443
00:55:07,450 --> 00:55:08,790
no hay necesidad
 solo me siento débil

444
00:55:08,790 --> 00:55:10,120
porque me encuentras hermosa.

445
00:55:10,120 --> 00:55:13,980
Pronto encontraremos una cura para usted.

446
00:55:13,980 --> 00:55:15,900
No es frecuente que yo
 la oportunidad de elegir

447
00:55:15,900 --> 00:55:17,490
una flor tan delicada.

448
00:55:17,490 --> 00:55:19,800
Una belleza tan frágil
requiere un manejo delicado.

449
00:55:23,190 --> 00:55:24,690
Qué suerte tengo.

450
00:55:24,690 --> 00:55:26,160
no puedo decirte
 que bonito es

451
00:55:26,160 --> 00:55:28,020
yo que me elegiste.

452
00:55:28,020 --> 00:55:29,710
Créeme, lo he hecho.

453
00:55:29,710 --> 00:55:33,310
Ah, señora.

454
00:56:40,030 --> 00:56:43,210
Que hermoso parque,
 Un placer para los ojos.

455
00:56:43,210 --> 00:56:44,290
Mejor aún, señor.

456
00:56:44,290 --> 00:56:46,890
Puedes deleitar tus ojos
 sobre mi sobrina, Julie.

457
00:56:46,890 --> 00:56:47,590
Julio.

458
00:56:47,590 --> 00:56:50,230
¿Qué piensas?
 de ella, señor?

459
00:56:51,080 --> 00:56:52,690
Frente a un
 verdadera diosa,

460
00:56:52,690 --> 00:56:54,940
¿Qué puede decir un pobre mortal?

461
00:56:54,940 --> 00:56:58,430
Bueno, siempre podrías
 se ofrece a pintarle un cuadro.

462
00:56:58,430 --> 00:57:00,800
Mi placer.

463
00:57:00,800 --> 00:57:02,900
No te importará si yo
decirte que te ves parejo

464
00:57:02,900 --> 00:57:04,300
¿Más bonita sin el vestido?

465
00:57:04,300 --> 00:57:05,800
Todo lo contrario.

466
00:57:05,800 --> 00:57:07,240
Por supuesto, un
 el artista siempre ve

467
00:57:07,240 --> 00:57:09,490
el cuerpo en la luz más pura.

468
00:57:09,490 --> 00:57:12,340
La maya desnuda es eterna.
 puro mientras permanezca

469
00:57:12,340 --> 00:57:15,550
la creación de un artista.

470
00:57:15,550 --> 00:57:17,880
A partir de este momento,
 te conviertes en mi creación.

471
00:57:21,270 --> 00:57:24,080
Cada centímetro de tu
 el cuerpo se vuelve mío.

472
00:57:28,900 --> 00:57:30,180
Tu pecho es mi refugio.

473
00:57:36,240 --> 00:57:41,650
Y tu nidito se convierte
 mi escondite, oscuro y profundo.

474
00:57:41,650 --> 00:57:43,990
pero tu no lo eres
 conoce mi nido,

475
00:57:43,990 --> 00:57:46,810
sin embargo hablas como si
 lo sabías íntimamente.

476
00:57:46,810 --> 00:57:50,670
Contacta con el
 ¿El modelo sigue siendo puramente espiritual?

477
00:57:50,670 --> 00:57:51,360
Mmm.

478
00:57:54,180 --> 00:57:56,230
Siempre me consideré un artista.
 y el modelo tenía que ser

479
00:57:56,230 --> 00:57:59,390
como tal en el sentido más puro.

480
00:58:04,690 --> 00:58:07,120
Hay ciertas ventajas
 por ser un simple mortal.

481
00:58:50,080 --> 00:58:52,390
¿Tu diosa
 ¿te decepciona?

482
00:58:52,390 --> 00:58:54,060
No, ella es como esperaba.

483
00:58:54,060 --> 00:58:55,360
¿Es esto cierto?

484
00:58:55,360 --> 00:58:56,650
Ay que dulce.

485
00:59:06,520 --> 00:59:09,860
Oh sí.

486
00:59:09,860 --> 00:59:14,200
Oh mi ángel, no puedo decir
 cuanto me inspiras.

487
00:59:14,200 --> 00:59:14,900
¿Sí?

488
00:59:14,900 --> 00:59:17,930
Oh diosa, llévame
 contigo en el paraíso.

489
00:59:34,410 --> 00:59:35,990
Ya has terminado.

490
00:59:35,990 --> 00:59:39,570
La naturaleza pagó por
 tu justo homenaje.

491
00:59:39,570 --> 00:59:44,290
Mi diosa, mi Maya,
mi musa, mi Venus.

492
00:59:44,290 --> 00:59:46,560
Ahora eres arcilla en el
 manos del artista--

493
00:59:46,560 --> 00:59:47,680
Completamente.

494
00:59:47,680 --> 00:59:49,240
--para hacer con lo que elijo.

495
01:00:18,250 --> 01:00:20,130
- Señora Yanne.
 - Erik.

496
01:00:26,960 --> 01:00:28,720
Que hermoso sombrero.

497
01:00:28,720 --> 01:00:32,080
no te vi
 por ahí desde hace un tiempo.

498
01:00:32,080 --> 01:00:34,240
tengo que cambiar mi
 ropa, y hay

499
01:00:34,240 --> 01:00:35,680
No hay nadie en la casa para ayudarme.

500
01:00:54,570 --> 01:00:56,180
Está muy húmedo hoy.

501
01:00:56,180 --> 01:00:58,310
tengo miedo de
 tormentas, ya sabes.

502
01:01:01,650 --> 01:01:03,850
Aqui contigo yo
 sentirse protegido de una forma u otra.

503
01:01:08,370 --> 01:01:09,350
Mmm.

504
01:01:09,350 --> 01:01:11,860
No te importa si
Te haré compañía un rato,

505
01:01:11,860 --> 01:01:14,350
¿tú?

506
01:02:24,000 --> 01:02:28,140
¿Te vas?
 ¿Tan temprano, señora?

507
01:02:28,140 --> 01:02:29,760
Jesús, ahora lo he logrado.

508
01:02:29,760 --> 01:02:31,040
espero no entender
 en cualquier problema.

509
01:04:22,640 --> 01:04:24,130
¿Tocó el timbre, señora?

510
01:04:24,130 --> 01:04:26,710
¿Quién más habría llamado?

511
01:04:26,710 --> 01:04:27,690
¿Señora?

512
01:04:27,690 --> 01:04:28,870
Te necesito aquí.

513
01:04:28,870 --> 01:04:30,610
Desnudo.

514
01:04:30,610 --> 01:04:33,940
¿Qué has sido?
 hasta todo el dia?

515
01:04:33,940 --> 01:04:35,140
he estado
 ayuda al jardinero.

516
01:04:35,140 --> 01:04:36,290
¿El jardinero?

517
01:04:36,290 --> 01:04:37,230
Sí.

518
01:04:37,230 --> 01:04:40,400
Entonces tienes tu
 Vigila también a Baptiste, ¿verdad?

519
01:04:40,400 --> 01:04:41,860
¿Mmm?

520
01:04:41,860 --> 01:04:44,040
eres realmente un poco
tarta, ¿verdad?

521
01:04:44,040 --> 01:04:46,290
Gastón, Erik, ahora Baptiste...

522
01:04:46,290 --> 01:04:48,150
deberías contenerte
 ti mismo un poco.

523
01:04:48,150 --> 01:04:50,310
Cuando te casas, tu
puede hacer cualquier cosa

524
01:04:50,310 --> 01:04:51,960
que te apetezca.

525
01:04:51,960 --> 01:04:54,450
¿Por qué tirarlo todo ahora?

526
01:04:54,450 --> 01:04:56,020
pero siento
 más feliz con usted, señora.

527
01:04:58,870 --> 01:05:00,280
tu
 ¿Todavía me quieres tanto?

528
01:05:00,280 --> 01:05:01,920
Mmm.

529
01:05:01,920 --> 01:05:04,860
porque yo soy
 Todavía muy apegado a ti,

530
01:05:04,860 --> 01:05:06,780
Demasiado cariñoso, me temo.

531
01:05:06,780 --> 01:05:09,500
Por eso crees que
 puede salirse con la suya.

532
01:05:09,500 --> 01:05:11,790
¿Quién sabe?
Quizás también tuvieras al coronel.

533
01:05:11,790 --> 01:05:12,530
Nunca.

534
01:05:12,530 --> 01:05:13,980
No,
 tal vez pensaste

535
01:05:13,980 --> 01:05:14,990
No valió la pena.

536
01:05:18,860 --> 01:05:19,890
Nunca pensé en eso.

537
01:05:19,890 --> 01:05:20,660
Mentiroso.

538
01:05:20,660 --> 01:05:21,840
Sinceramente, lo juro.

539
01:05:21,840 --> 01:05:23,730
Esa es otra mentira.

540
01:05:23,730 --> 01:05:24,840
Es la verdad.

541
01:05:24,840 --> 01:05:26,240
Prometo.

542
01:05:26,240 --> 01:05:27,720
La pequeña Ninette.

543
01:05:27,720 --> 01:05:29,640
Necesito su cariño, señora.

544
01:05:29,640 --> 01:05:31,370
¿Por qué desconfías así de mí?

545
01:05:31,370 --> 01:05:32,070
Perdóname.

546
01:05:34,730 --> 01:05:36,480
Sí, pero siempre me lastimaste.

547
01:05:36,480 --> 01:05:37,980
Descansa tranquilo ahora.
 Shh.

548
01:05:43,150 --> 01:05:45,050
tal vez sea mejor
 si voy.

549
01:05:45,050 --> 01:05:46,580
No, quédate conmigo.

550
01:05:46,580 --> 01:05:48,560
Ven y ayúdame a bañarme.

551
01:05:48,560 --> 01:05:51,830
Si señora si es así.
 lo que realmente quieres.

552
01:05:51,830 --> 01:05:54,870
quiero que te quedes con
 Yo, como siempre hemos sido.

553
01:05:54,870 --> 01:05:58,330
Si, lo pasamos bien
 veces juntos, ¿verdad?

554
01:05:58,330 --> 01:06:00,770
No sé.
 No es como antes.

555
01:06:00,770 --> 01:06:03,590
Necesitamos un maestro en
 De nuevo en casa, señora.

556
01:06:03,590 --> 01:06:05,390
¿Y qué pasa con mi
¿Libertad, Ninette?

557
01:06:05,390 --> 01:06:06,920
Sólo te trae soledad.

558
01:06:06,920 --> 01:06:08,870
Reflexionas demasiado.

559
01:06:08,870 --> 01:06:11,240
Ninette parece estar
 un poco filósofo.

560
01:06:11,240 --> 01:06:13,920
Sin embargo, su diagnóstico
es muy preciso.

561
01:06:13,920 --> 01:06:15,830
obtienes más
 y más melancolía.

562
01:06:15,830 --> 01:06:17,420
¿Entonces crees que debería volver a casarme?

563
01:06:17,420 --> 01:06:19,840
Si fuera viuda y sintiera
 nada de nada para hombres,

564
01:06:19,840 --> 01:06:21,830
Lo pensaría.

565
01:06:21,830 --> 01:06:22,730
¿Lo entenderías?

566
01:06:22,730 --> 01:06:24,290
Hasta cierto punto.

567
01:06:24,290 --> 01:06:26,570
Sabes, te envidio.

568
01:06:26,570 --> 01:06:29,810
Eres tan atractiva y tienes
 Nunca he sido esclavizada por un hombre.

569
01:06:29,810 --> 01:06:31,630
tienes piernas que
 volver locos a todos.

570
01:06:31,630 --> 01:06:33,590
Oh, sí, ¿incluyéndote a ti?

571
01:06:33,590 --> 01:06:35,770
- Incluyéndome a mí, por supuesto.
 - ¿En realidad?

572
01:06:35,770 --> 01:06:36,710
Son magníficos.

573
01:06:36,710 --> 01:06:40,130
Ah, Yanne.

574
01:06:40,130 --> 01:06:43,120
Oh, si tan solo no lo hubiera hecho
 Tal debilidad para los hombres.

575
01:06:43,120 --> 01:06:44,090
Son muy convincentes.

576
01:06:44,090 --> 01:06:46,560
eres más bien
 persuadirte a ti mismo.

577
01:06:46,560 --> 01:06:48,500
Yanne, obviamente necesitas ambos.

578
01:06:48,500 --> 01:06:50,510
La variedad es el condimento de
 vida, y esto no necesita

579
01:06:50,510 --> 01:06:52,700
cambia si te casas.
 - Vamos.

580
01:06:52,700 --> 01:06:54,050
Subamos las escaleras.

581
01:06:54,050 --> 01:06:55,430
Como quieras, cariño.

582
01:06:55,430 --> 01:06:57,500
Después de todo, debemos ser
 tenga cuidado de no ofender

583
01:06:57,500 --> 01:06:59,240
la sensibilidad de los demás.

584
01:06:59,240 --> 01:07:03,090
Sabes lo cuidadoso que puedo ser.

585
01:07:03,090 --> 01:07:05,120
Cada vez que voy
en lo alto de esta escalera,

586
01:07:05,120 --> 01:07:06,680
Me siento como una recién casada.

587
01:07:06,680 --> 01:07:09,410
No te rías, Ana.

588
01:07:09,410 --> 01:07:10,580
Ahora no es el momento.

589
01:07:13,500 --> 01:07:16,580
Bueno, aquí estamos.

590
01:07:16,580 --> 01:07:18,290
No hay nadie en casa.

591
01:07:18,290 --> 01:07:18,990
BIEN.

592
01:07:31,460 --> 01:07:33,450
Un visitante, señora.

593
01:07:33,450 --> 01:07:34,630
Ahora no.

594
01:07:34,630 --> 01:07:36,950
Le dije,
 pero acaba de entrar.

595
01:07:36,950 --> 01:07:37,930
Él quiere hablar contigo.

596
01:07:37,930 --> 01:07:40,360
Es importante.

597
01:07:40,360 --> 01:07:41,190
Puedes ir allí.

598
01:07:44,830 --> 01:07:48,640
Perdóneme, señora Yanne,
 por irrumpir así.

599
01:07:48,640 --> 01:07:51,650
no podrías haber elegido
 un momento más incómodo.

600
01:07:51,650 --> 01:07:54,360
Quizás eso podría esperar hasta más tarde.

601
01:07:54,360 --> 01:07:56,070
- Te espero, si lo prefieres.
 - Yanne.

602
01:07:56,070 --> 01:07:58,420
Está bien.
 Toma, por favor.

603
01:07:58,420 --> 01:07:59,640
Puedes esperar aquí.

604
01:07:59,640 --> 01:08:00,570
Gracias, señora.

605
01:08:16,010 --> 01:08:20,670
Espero que él no sea el
 con quien te vas a casar.

606
01:08:55,430 --> 01:08:57,680
¿Qué son?
 hacer ahí dentro?

607
01:09:07,600 --> 01:09:08,590
Sí, cariño.

608
01:09:35,390 --> 01:09:36,120
Vamos.

609
01:09:36,120 --> 01:09:37,090
Vamos.

610
01:09:37,090 --> 01:09:39,030
Sí.

611
01:09:39,030 --> 01:09:40,660
Ah, eres tú.

612
01:09:40,660 --> 01:09:44,140
Hola,
 señorita.

613
01:09:44,140 --> 01:09:45,640
Lamento molestarlo.

614
01:09:45,640 --> 01:09:47,780
tengo que coger un libro
 desde el estante de allá arriba.

615
01:09:47,780 --> 01:09:49,430
No me molestes.

616
01:09:49,430 --> 01:09:51,640
preguntó la señora Yanne.
 que espere aquí.

617
01:09:51,640 --> 01:09:52,650
Ah, claro.

618
01:09:52,650 --> 01:09:54,730
¿Está muy ocupada?
 - Como siempre.

619
01:10:02,970 --> 01:10:05,490
donde esta
 ¿Ha llegado Mirabeau?

620
01:10:05,490 --> 01:10:07,520
Ah, eso es todo.

621
01:10:07,520 --> 01:10:09,370
¿Conoces este libro?

622
01:10:11,910 --> 01:10:14,350
el inspector forestal
me sugirió que lo leyera.

623
01:10:14,350 --> 01:10:16,450
Él es tu prometido, ¿no?

624
01:10:16,450 --> 01:10:17,510
Eso es correcto.
 Sentarse.

625
01:10:17,510 --> 01:10:18,550
GRACIAS.
 Lo haré.

626
01:10:21,310 --> 01:10:22,150
¿Conoces a Mirabeau?

627
01:10:22,150 --> 01:10:23,140
Me temo que no.

628
01:10:23,140 --> 01:10:26,680
Como dice Simón, levanta el
 velo sobre los secretos del sexo.

629
01:10:26,680 --> 01:10:27,400
Ajá.

630
01:10:27,400 --> 01:10:28,960
Pero probablemente tu
 ya los conozco.

631
01:10:31,540 --> 01:10:35,200
Hermosos dibujos, ¿no?

632
01:10:35,200 --> 01:10:37,680
no sabia que iban
 Hasta entonces, quiero decir,

633
01:10:37,680 --> 01:10:39,610
tan explícito.

634
01:10:39,610 --> 01:10:41,080
Ah, mucho
 más que ahora.

635
01:10:41,080 --> 01:10:45,340
En comparación con estos días,
 somos atrasados y mojigatos.

636
01:10:45,340 --> 01:10:48,750
¿Te imaginas estar pintado?
¿Hacer esto con la tía Yanne?

637
01:10:48,750 --> 01:10:50,830
y con
 usted, señorita?

638
01:10:50,830 --> 01:10:53,170
Ah, y aquí
 Con Julio y conmigo.

639
01:10:53,170 --> 01:10:54,550
mataríamos
 nosotros mismos riéndonos.

640
01:10:57,160 --> 01:10:59,900
no tenemos grandes
 literatura como esa hoy en día.

641
01:10:59,900 --> 01:11:02,350
ellos podrían enseñar
 una lección para todos nosotros.

642
01:11:02,350 --> 01:11:04,330
¿No lo crees?

643
01:11:04,330 --> 01:11:05,310
Ah, Juan.

644
01:11:05,310 --> 01:11:07,260
¿Mmm?

645
01:11:07,260 --> 01:11:08,230
Veo.

646
01:11:18,470 --> 01:11:21,080
Estallé así
 lo hiciste a propósito.

647
01:11:21,080 --> 01:11:22,130
Lo hiciste para fastidiarme.

648
01:11:25,610 --> 01:11:26,330
Tienes que pagar.

649
01:11:28,940 --> 01:11:30,890
Puedes desquitarte conmigo.

650
01:11:30,890 --> 01:11:31,730
Estás acostumbrado.

651
01:11:31,730 --> 01:11:32,810
No te importa.

652
01:11:32,810 --> 01:11:33,590
Te conozco.

653
01:11:58,600 --> 01:12:00,090
Ah, Juan.

654
01:12:53,000 --> 01:12:54,920
¿Qué estás haciendo?
 en el salón?

655
01:12:54,920 --> 01:12:57,590
normalmente te veo
 en la cocina.

656
01:12:57,590 --> 01:13:00,080
La señorita Ninette estaba
 afuera, así que pensé en traer

657
01:13:00,080 --> 01:13:01,530
La fruta yo mismo, señora.

658
01:13:01,530 --> 01:13:03,080
Ah, ¿servicio personalizado?

659
01:13:03,080 --> 01:13:05,690
No pido nada mejor que
 estar al servicio de Madame.

660
01:13:05,690 --> 01:13:09,170
tengo un gran respeto por
 usted, si se me permite decirlo.

661
01:13:09,170 --> 01:13:11,420
Pero claro que puedes, Gastón.

662
01:13:11,420 --> 01:13:14,360
espero mi amistad
 con la señorita Ninette

663
01:13:14,360 --> 01:13:15,380
no te angustia?

664
01:13:15,380 --> 01:13:18,500
Si es así lo abandonaría
 enseguida, te lo aseguro.

665
01:13:18,500 --> 01:13:21,560
Entiendo.

666
01:13:21,560 --> 01:13:26,030
Pero por favor tenga en cuenta que
 Estoy siempre a tu servicio.

667
01:13:26,030 --> 01:13:27,290
Eso está muy bien dicho.

668
01:13:27,290 --> 01:13:29,090
No se trata sólo de hablar, señora.

669
01:13:29,090 --> 01:13:32,220
Realmente lo creo.

670
01:13:32,220 --> 01:13:36,610
Creo que tal vez podrías,
 uh, muestra tu sinceridad.

671
01:13:36,610 --> 01:13:37,310
Mmm.

672
01:13:40,480 --> 01:13:46,480
Señora, estoy lista para demostrar
como desées.

673
01:13:46,480 --> 01:13:48,860
Oh, ya sabes, hay
 No particularmente apresurado.

674
01:13:48,860 --> 01:13:52,010
Es sólo una forma de hablar.

675
01:13:52,010 --> 01:13:53,870
Soy un hombre de palabra.

676
01:13:53,870 --> 01:13:57,260
Y siempre estoy listo, si tu
 Me gustaría apoyarlo con acciones.

677
01:13:59,770 --> 01:14:03,190
No cometas un error
 Sobre este tema, Gastón.

678
01:14:03,190 --> 01:14:04,830
No me malinterpretes.

679
01:14:04,830 --> 01:14:06,800
- Oh, eso está bastante claro.
 - Mmm.

680
01:14:11,290 --> 01:14:14,290
¿Aquí, señora Yanne?

681
01:14:14,290 --> 01:14:16,510
Ahora muéstrame cómo
sincero que puedes ser.

682
01:14:50,690 --> 01:14:52,430
Toma un pequeño postre
 a la condesa.

683
01:14:52,430 --> 01:14:54,170
ella no esta aqui
 a menudo, y yo no

684
01:14:54,170 --> 01:14:55,400
Quiero que se sienta excluida.

685
01:14:55,400 --> 01:14:56,300
Muy bien, señora.

686
01:15:05,270 --> 01:15:06,630
Para usted, señora.

687
01:15:06,630 --> 01:15:07,430
Ah, gracias.

688
01:15:07,430 --> 01:15:08,840
No te vayas, hija mía.

689
01:15:08,840 --> 01:15:10,150
Quédate conmigo un rato.

690
01:15:10,150 --> 01:15:11,180
Me siento bastante solo.

691
01:15:15,010 --> 01:15:16,490
Ay que delicioso.

692
01:15:16,490 --> 01:15:17,690
Llevas ligas.

693
01:15:22,700 --> 01:15:24,640
un cafe
 para Gastón, Ninette.

694
01:15:24,640 --> 01:15:25,670
Ahora mismo, señora.

695
01:15:25,670 --> 01:15:28,010
Pero querida tu
 debe cuidar de los caballos.

696
01:15:28,010 --> 01:15:29,670
sabes que lo son
 tu orgullo y alegría.

697
01:15:39,630 --> 01:15:41,620
Estimado.

698
01:15:49,100 --> 01:15:52,190
El coronel siempre fue
 encontrar fallas en la tía Yanne.

699
01:15:52,190 --> 01:15:53,000
Ah, bien hecho.

700
01:15:53,000 --> 01:15:55,420
bebamos por
 Tres parejas felices.

701
01:15:55,420 --> 01:15:57,380
Pero el champán me pone triste.

702
01:15:57,380 --> 01:15:59,770
Eh.

703
01:15:59,770 --> 01:16:00,970
bueno
 abre la botella.

704
01:16:00,970 --> 01:16:03,510
No puedo esperar a ver
 Simon se soltó el pelo.

705
01:16:03,510 --> 01:16:06,170
Ah, sí, y
 ahora a divertirnos.

706
01:16:06,170 --> 01:16:07,310
Todos se ponen a cubierto.

707
01:16:07,310 --> 01:16:08,200
Bien hecho.

708
01:16:08,200 --> 01:16:10,810
Golpe,
 Otra virgen se ha ido.

709
01:16:10,810 --> 01:16:11,570
Ah, Gerardo.

710
01:16:11,570 --> 01:16:12,510
¿Qué he hecho?

711
01:16:12,510 --> 01:16:13,550
Contrólate a ti mismo.

712
01:16:13,550 --> 01:16:14,900
yo no estaba
 hablar de ti.

713
01:16:14,900 --> 01:16:18,890
cuando pienso en ti
 los preciosos modales habituales.

714
01:16:18,890 --> 01:16:20,310
tenemos
 apenas comprometido,

715
01:16:20,310 --> 01:16:22,730
y ahora mi primera
 sabor a acoso.

716
01:16:22,730 --> 01:16:24,670
Esto es sólo el comienzo.

717
01:16:24,670 --> 01:16:26,360
Y está empeorando cada vez más.

718
01:16:26,360 --> 01:16:27,920
no lo haremos
 llegar a esta etapa.

719
01:16:27,920 --> 01:16:29,310
Brindemos por eso.

720
01:16:29,310 --> 01:16:32,660
Por supuesto, soy un prometido modelo.

721
01:16:32,660 --> 01:16:34,100
Un brindis por las damas.

722
01:16:34,100 --> 01:16:34,990
Los vivos.

723
01:16:38,210 --> 01:16:40,760
Esta fiesta de compromiso es
 va directo a mi cabeza.

724
01:16:40,760 --> 01:16:43,040
Está bien,
 silencio para un discurso.

725
01:16:43,040 --> 01:16:46,460
Estoy muy feliz de ver esto.
 estamos todos aquí juntos.

726
01:16:46,460 --> 01:16:48,320
mis sobrinas siempre
 Consideré que yo era

727
01:16:48,320 --> 01:16:49,850
demasiado duro con ellos, tal vez.

728
01:16:49,850 --> 01:16:52,010
pero encontraron
 pareja comprometida digna

729
01:16:52,010 --> 01:16:53,450
que se mantendrá firme a su lado.

730
01:16:56,540 --> 01:16:59,240
Y es gracias a mi severidad
 que su felicidad futura

731
01:16:59,240 --> 01:17:00,740
estará asegurado.

732
01:17:00,740 --> 01:17:04,580
Los protegí como el
 criaturas delicadas que son.

733
01:17:04,580 --> 01:17:07,640
Mi gran placer es tener
 encontré al hombre de mi vida

734
01:17:07,640 --> 01:17:10,460
después de tanto tiempo
 período de viudez,

735
01:17:10,460 --> 01:17:14,860
un hombre que despertó
 en mí la capacidad de amar.

736
01:17:14,860 --> 01:17:17,090
Cariño, te lo agradezco
 usted por el cumplido.

737
01:17:17,090 --> 01:17:18,840
Espero que yo también lo sea
 digno de Florencia.

738
01:17:18,840 --> 01:17:19,760
Y yo de Julie.

739
01:17:19,760 --> 01:17:21,280
Brindemos por eso.

740
01:17:21,280 --> 01:17:22,580
¿Quieres casarte conmigo?

741
01:17:22,580 --> 01:17:24,090
Pensé que nunca lo preguntarías.

742
01:17:24,090 --> 01:17:25,290
Vamos a decírselo a la señora.

743
01:17:31,580 --> 01:17:33,940
fue una hermosa
 Discurso, tía Yanne.

744
01:17:33,940 --> 01:17:35,530
todas nuestras felicitaciones
 Ustedes dos.

745
01:17:35,530 --> 01:17:37,730
Señora, ¿podemos
pedirte tu bendición?

746
01:17:37,730 --> 01:17:40,480
De ahora en adelante debes amar
 ella y satisfacer sus necesidades siempre.

747
01:17:40,480 --> 01:17:43,220
Lo haré.

748
01:17:43,220 --> 01:17:45,520
Una mujer debe crecer algún día.

749
01:17:45,520 --> 01:17:48,770
Estoy listo.

750
01:17:48,770 --> 01:17:52,670
siempre puedes venir
 Vuelve si no se porta bien.

751
01:17:52,670 --> 01:17:54,530
No se preocupe, señora.
 Lo haré.

752
01:17:57,850 --> 01:18:00,950
Gastón, tu
 La tarea comienza aquí.

753
01:18:00,950 --> 01:18:02,330
Eso lo veremos pronto.

754
01:18:17,090 --> 01:18:18,980
Ahora tu pequeño
 Minx, si yo decido

755
01:18:18,980 --> 01:18:20,860
vamos a huelga, ¿qué pasa?

756
01:18:20,860 --> 01:18:22,090
No harías eso.

757
01:18:28,210 --> 01:18:30,350
Tienes razón.
 No puedo resistirme.

758
01:18:30,350 --> 01:18:32,250
Allá.

759
01:18:32,250 --> 01:18:33,810
Eres un hombre, después de todo.

760
01:18:33,810 --> 01:18:36,000
Depende de la mujer.

761
01:18:36,000 --> 01:18:39,170
¿Feliz ahora?

762
01:18:39,170 --> 01:18:41,440
no estoy sin mi
 debilidades, por supuesto.

763
01:18:41,440 --> 01:18:45,140
Ah, es más
 como el viejo Simón.

764
01:18:45,140 --> 01:18:47,850
Absolutamente típico.

765
01:18:47,850 --> 01:18:49,770
Y es un
 motivo del divorcio.

766
01:18:49,770 --> 01:18:51,230
otro otro
 ilusión hecha añicos.

767
01:18:51,230 --> 01:18:53,900
¿Qué pasó con los sintientes?
 chica con la que te comprometiste?

768
01:18:53,900 --> 01:18:55,320
Me perdonarás.
¿No es así?

769
01:18:55,320 --> 01:18:57,090
Pude.

770
01:18:57,090 --> 01:18:58,870
mi dulce pequeña
 Niña, perdóname.

771
01:18:58,870 --> 01:18:59,600
Sólo un momento.

772
01:18:59,600 --> 01:19:00,920
¿No dijo "podría"?

773
01:19:00,920 --> 01:19:02,520
Vamos, cariño.
 Nos vamos.

774
01:19:02,520 --> 01:19:04,880
Pero primero, dígaselo a la empresa.
 que me perdones.

775
01:19:04,880 --> 01:19:07,300
Está bien, lo hago.

776
01:19:07,300 --> 01:19:08,330
Todos habéis oído eso.

777
01:19:08,330 --> 01:19:09,130
Fui perdonado.

778
01:19:09,130 --> 01:19:11,220
Y no puedo esperar
 a recompensas más dulces.

779
01:19:11,220 --> 01:19:14,690
Que duermas bien, Florencia.

780
01:19:14,690 --> 01:19:19,160
los hombres son extraños
 criaturas, ¿verdad?

781
01:19:24,490 --> 01:19:25,320
¿Estás despierto?

782
01:19:25,320 --> 01:19:26,020
¿Reconciliado?

783
01:19:26,020 --> 01:19:29,440
Quizás lleguemos más tarde.

784
01:19:29,440 --> 01:19:31,190
Siempre dices que puedes.

785
01:19:31,190 --> 01:19:34,090
Bueno, tengo que
 detenerte de una forma u otra.

786
01:19:34,090 --> 01:19:35,710
Vamos.

787
01:19:35,710 --> 01:19:36,760
No vamos a discutir.

788
01:19:36,760 --> 01:19:37,990
No, vamos a hacer el amor.

789
01:20:02,800 --> 01:20:05,970
Ya era hora de que nosotros
 Vete también, ángel mío, ¿eh?

790
01:20:05,970 --> 01:20:09,030
De hecho, querida.

791
01:20:09,030 --> 01:20:10,890
todos
 nos deja.

792
01:20:10,890 --> 01:20:12,150
con tu
 permiso, tenemos

793
01:20:12,150 --> 01:20:14,280
cuestiones urgentes que resolver.
 Buenas noches, Jean.

794
01:20:14,280 --> 01:20:15,540
Dormir bien.

795
01:20:15,540 --> 01:20:17,040
- Vámonos ahora.
 - Inmediatamente.

796
01:20:17,040 --> 01:20:20,490
ella realmente parece
 como una diosa.

797
01:20:20,490 --> 01:20:23,180
Buenas noches, condesa.

798
01:20:23,180 --> 01:20:25,150
permaneceremos juntos
un momento, tu y yo, ¿eh?

799
01:20:25,150 --> 01:20:27,340
Me encantaría, condesa.

800
01:20:27,340 --> 01:20:30,460
Probemos con otro
 espacio para la variedad.

801
01:20:30,460 --> 01:20:32,240
Ven, querida.

802
01:20:32,240 --> 01:20:35,160
no molestaremos
 la novia y el novio.

803
01:20:35,160 --> 01:20:36,900
Nunca lo notarán.

804
01:20:36,900 --> 01:20:40,280
me siento más bien
 Superfluo aquí, de todos modos.

805
01:20:40,280 --> 01:20:43,370
Tienes una figura tan hermosa, mi
 Piernas caras y tan hermosas.

806
01:20:53,060 --> 01:20:53,760
Florencia.

807
01:21:06,080 --> 01:21:08,250
que amable de tu parte
 tener la casa para nosotros solos,

808
01:21:08,250 --> 01:21:09,960
Jean, solos tú y yo.

809
01:21:09,960 --> 01:21:13,310
Y ahora tienes un hombre
 para satisfacer todas sus necesidades.

810
01:21:13,310 --> 01:21:14,560
Sí, Juan.

811
01:21:14,560 --> 01:21:15,800
Puedes contar con ello.

812
01:21:15,800 --> 01:21:16,570
Que lindo.

813
01:21:16,570 --> 01:21:19,670
Hasta ahora mi vida ha
 Fue un acto de autosacrificio.

814
01:21:19,670 --> 01:21:20,980
aparte de
 pequeñas delicias

815
01:21:20,980 --> 01:21:22,890
te entregaste de vez en cuando.

816
01:21:22,890 --> 01:21:24,730
ellos eran
 Siempre me obligaron.

817
01:21:24,730 --> 01:21:29,200
Sólo cedí después
 una lucha heroica.

818
01:21:29,200 --> 01:21:30,670
Vámonos a la cama.

819
01:21:30,670 --> 01:21:32,410
Las palabras favoritas del coronel.

820
01:21:32,410 --> 01:21:35,740
Tal vez, pero el resto
 la historia será diferente.

821
01:21:35,740 --> 01:21:37,000
Estoy seguro de que así será.

822
01:21:37,000 --> 01:21:38,740
Ayúdame a olvidarlo, Jean.

823
01:21:38,740 --> 01:21:40,510
Haré lo mejor que pueda.

824
01:21:40,510 --> 01:21:41,890
Brindemos por esta promesa.

825
01:21:41,890 --> 01:21:42,870
Bebamos.

826
01:21:47,860 --> 01:21:48,940
El pasado está enterrado.

827
01:21:48,940 --> 01:21:50,260
La esposa del coronel ya no existe.

828
01:22:00,630 --> 01:22:02,190
Ah, sí, vamos a la cama.

829
01:22:02,190 --> 01:22:04,160
Eres tan hermosa
 en este vestido,

830
01:22:04,160 --> 01:22:07,000
Apenas puedo contenerme.

831
01:22:07,000 --> 01:22:08,190
No, aquí no, Jean.

832
01:22:08,190 --> 01:22:09,500
Estaremos perturbados.

833
01:22:09,500 --> 01:22:10,520
Pero todos se han ido.

834
01:22:10,520 --> 01:22:12,050
Sí, en la cama.

835
01:22:12,050 --> 01:22:12,890
¿Dónde crees?

836
01:22:14,590 --> 01:22:16,070
¿Qué te dije?

837
01:22:28,640 --> 01:22:30,170
Bueno, ellos pueden hacer
 lo que quieren.

838
01:22:30,170 --> 01:22:31,760
En cuanto a nosotros--
 - Ven aquí.

839
01:22:34,430 --> 01:22:35,180
Voy a quitar esto.

840
01:22:35,180 --> 01:22:37,710
No, lo haré.

841
01:22:37,710 --> 01:22:40,880
Bueno, me lo quitaré.

842
01:22:40,880 --> 01:22:43,250
Casi no lo podía creer
finalmente ha llegado el momento.

843
01:22:43,250 --> 01:22:44,170
Él tiene.

844
01:22:44,170 --> 01:22:47,410
Y ahora que lo es, yo
 No quiero cambiar nada.

845
01:22:47,410 --> 01:22:50,870
Oh, no soy tan
 seguro de eso.

846
01:22:50,870 --> 01:22:52,980
Oh, es por eso
 Te quedaste con el vestido.

847
01:22:52,980 --> 01:22:53,680
Sí.

848
01:22:59,400 --> 01:23:01,120
Es bonito así.

849
01:23:01,120 --> 01:23:03,600
Sí.

850
01:23:36,800 --> 01:23:40,190
Oh sí.

851
01:23:40,190 --> 01:23:41,640
Ah, Juan.

852
01:23:46,200 --> 01:23:46,900
Vaqueros.

853
01:23:59,030 --> 01:24:02,160
Oh, Ninette, mi
 cosita de juego.

854
01:24:02,160 --> 01:24:03,050
Sí.

855
01:24:07,820 --> 01:24:10,660
Me vuelves loco.

856
01:24:10,660 --> 01:24:12,100
Déjame amar tu pecho.

857
01:24:12,100 --> 01:24:13,020
Sí.

858
01:25:55,400 --> 01:25:57,460
Ahora, Erik, tres son una multitud.

859
01:25:57,460 --> 01:25:58,960
¡Erik!

860
01:25:58,960 --> 01:26:00,050
Mira, saluda.

861
01:26:02,690 --> 01:26:05,620
Sus intenciones son claras.

862
01:26:05,620 --> 01:26:08,760
Después de todo, es cómodo.

863
01:26:20,810 --> 01:26:21,510
¡Erik!

864
01:26:24,310 --> 01:26:26,540
No puedo soportarlo más.

865
01:26:38,800 --> 01:26:39,940
La hiciste feliz.

866
01:26:39,940 --> 01:26:41,740
GRACIAS.

867
01:26:41,740 --> 01:26:42,840
¿Cómo puedo agradecerte?

868
01:26:42,840 --> 01:26:44,420
- ¿Cómo?
 - Sí.

869
01:26:44,420 --> 01:26:45,930
- Es fácil.
 - No.

870
01:26:45,930 --> 01:26:48,390
- Ah, sí.
 - No.

871
01:26:48,390 --> 01:26:51,070
No.

872
01:26:51,070 --> 01:26:53,060
Ven,
 Bebé, juega conmigo.

873
01:26:53,060 --> 01:26:54,060
Vamos, vamos.

874
01:26:54,060 --> 01:26:56,010
Llévame de la mano.

875
01:26:56,010 --> 01:27:00,060
tu y yo podemos ir a
 una extraña tierra erótica.

876
01:27:00,060 --> 01:27:06,060
Verás que no es tan
 tan malo como dicen,

877
01:27:06,060 --> 01:27:09,010
vida conmigo.

878
01:27:09,010 --> 01:27:12,930
Podemos ir, seguir un poco
 viaje en alfombra mágica.

879
01:27:12,930 --> 01:27:17,380
Y sé que estamos en
 amor y asociación.

880
01:27:17,380 --> 01:27:20,680
Espera hasta que veas lo que
placeres del mundo

881
01:27:20,680 --> 01:27:26,080
realmente puede estar conmigo.

882
01:27:26,080 --> 01:27:28,480
Ven a jugar conmigo.

883
01:27:28,480 --> 01:27:31,780
Llévame de la mano,
y quédate conmigo.

884
01:27:31,780 --> 01:27:33,880
Venga conmigo.

885
01:27:33,880 --> 01:27:35,080
Juega conmigo.

886
01:27:38,680 --> 01:27:44,680
Ven a jugar conmigo, tengo que
te hace querer quedarte conmigo.

887
01:27:44,680 --> 01:27:46,780
¿Qué me estás diciendo?

888
01:27:46,780 --> 01:27:49,900
Juega conmigo.







     




  
 
 
 
   


